251129 Weverse: Jay

📍Source

어제 밤부터 참 많은 생각들에 잠겨, 길고도 긴 밤을 보냈습니다.

엔진 여러분들 덕분에 이루어진 이 현실이 아직까지도 꿈처럼 느껴져서,
지금도 누군가 깨우면 금세 사라져 버릴까 봐 두려울 만큼이네요.

데뷔 전부터 지금까지, 거의 5년이라는 시간 동안
저희가 밤낮없이 달려왔던 그 목표를
여러분의 소중한 한 표, 한 표가 모여
마침내 저희 손 안에 꼭 쥐게 됐습니다.

오랜 세월 품어 온 꿈을 이뤘기에
저희가 그다음이 더 버겁게 느껴지지 않을까,
혹은 뒤를 돌아보며 공허함을 느끼는 건 아닐까
걱정하시는 분들도 계실 거라 생각합니다.
하지만 저희 엔하이픈은, 늘 그래왔듯이 멈추지 않을 것입니다.

‘아이돌’이라는 이름의 유래처럼,
사람들을 움직이고 이 세상을 움직이는 하나의 작은 톱니바퀴로서
조금이라도 더 나은 세상을 만들어 가기 위해
저희가 설 수 있는 자리에서, 할 수 있는 것 이상을 해내겠습니다.

저희의 성공이 곧 엔진의 명예라는 사실을
가슴 깊이 새기고,
오늘 이 순간의 감동과 힘을 발판 삼아
더 높이, 더 멀리 비상하는 엔하이픈이 될 것을 약속드립니다.

올 한 해를 ‘엔진의 해’로 만들어 드리겠다는 약속,
저희가 잘 지켰는지 모르겠습니다만…
만약 그렇다고 말해 주신다면,
‘엔진의 한 해’가 ‘엔진의 세상’이 되는 그날까지
저희는 절대 멈추지 않겠습니다.

엔진은 항상 저희의 숨이자
살아가게 하는 공기입니다.

언제나 엔진을 위한 엔하이픈이 되겠습니다.
앞으로도 어떤 순간이 오더라도,
서로를 믿으며 함께 더 행복한 미래를 만들어 갑시다.

다시 한 번, 지금까지 저희에게 도움을 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다! 🙇‍♂️

Since last night, I've been lost in so many thoughts and spent a long, long night.

Thanks to ENGENEs, this reality that has been achieved still feels like a dream. Even now, it's so vivid that I'm afraid it will disappear the moment someone wakes me up.

From before our debut until now, for almost five years, the goal we've been running toward day and night was finally in our grasp brought by your precious votes.

Because we achieved the dream we had held for many years, I imagine there are some people who are worried that we might find the next step even more challenging or perhaps we will be looking back and feeling empty. But we, ENHYPEN, will not stop, as we always have.

Just like the origin of the name 'idol', as a small cogwheel that moves people and moves this world to build a slightly better world from the position we are in, we will do more than we are capable of.

We will engrave it deep in our heart the fact that our success is the ENGENE's honor in our hearts. We will be using the emotion and strength of this moment today as a stepping stone as we promise to become ENHYPEN soaring higher and further.

We promised to make this year 'The Year of the ENGENE'. I don't know if we've kept that promise… But if you tell us we have, we will absolutely never stop until 'The Year of ENGENE' becomes 'The World of ENGENE.'

ENGENE is always our breath and the air that keeps us alive.

We will always be ENHYPEN for ENGENE. No matter what moments come in the future, let's trust each other and build a happier future together.

Once again, we sincerely thank everyone who has helped us so far! 🙇‍♂️

Translation by AsiaEnhypen