


🐻 We are friends!*
🐻 [We are] friends/[They are] hitting me!!*
🐻 They keep hitting me..*
🐻 We are close to each other!!
T/N: 친해요 chin-hae-yo (we are close/friends) is pronounced the same as 치네요 chi-nae-yo (they are hitting me)
🐻 🥕
T/N: There was a Korean webtoon artist who readers were worried was being forced to draw, so readers commented "If you're being held captive, draw a character w/ a carrot" and in the next episode a 🥕 appeared. 🐻 is joking that he's being held there against his will 😭
by bachhoe07
5 Comments
[Trans Cr. 114message](https://x.com/i/status/2017647843033412062)
Thank you for all of the context here. 🙂
ew, get him out of there.
https://preview.redd.it/4hqgpp4dvqgg1.jpeg?width=567&format=pjpg&auto=webp&s=10855d21459c4f903ff0b01a3d80f11b1d14e4f8
Jongin I’ll get you out of there!