The enhypenupdates twitter fanbase usually does birthday recaps so once they post it I’ll add a reply or update because I don’t have a lot of translations.
He said it feels like his birthday arrived quickly again the year passed fast. He had dance practice and recording today, and he came on live before going to rest up.
He lit his birthday candle, made a silent wish and sang himself happy birthday a bit (and felt awkward singing to himself). He saw a lot of things fans prepared for him and many birthday cafes, banners and a big led ad at Seoul station too it felt like he received a lot this year especially.
He got a lot of cakes for his birthday today more than he could ever eat so he shared it with a lot of people, he also ate other delicious things today. He got so much cake he could hold out on a deserted iland for a month with just the amount of cakes.
Again the staff prepared him voice modified messages from the members and he had to guess who is who. (messages are rough translation will update if fanbase translation is posted)
1. „Heeseung hyung happy birthday! Hope you eat well and have a good year. There are a lot of things to do from the year-end let’s wrap it up well. Someday let’s eat something delicious, rest and have a good time. Happy birthday!” From the way of speach and ending Heeseung guess Ni-ki, he was correct! (he checked the chat and the comments also guessed Ni-ki)
2. „Hello, Heeseung-ssi very happy birthday! You are so busy these days take care of your health, really how do you do it as the oldest (couldn’t get the full message)” Heeseung stopped after he heard „very very” and said it’s Sunoo because he’s the only one in the team that says that. He guessed correctly.
3. (informal speech) „Heeseung-a, happy birthday! Let’s spend this year bravely too, eat lots of protein let’s move forward happily! Happy birthday. Let’s always be happy (shouting)” Heeseung guessed Jungwon right after his name was called in the message laughing, he said the intonation is very Jungwon. He listened on and from the second sentence he guessed Sunghoon then got more sure after he heard protein, but when he got to the very end with the repeated shouting he guessed Jay. After listening again he was conflicted between Jay and Sunghoon leaning toward Jay (It was Jay)
4. „Heeseung-hyun! ay bro first very very happy birthday to our really really dearest Heeseung hyung! It would be nice to play a game together today. These days the members are playing games while waiting for Heeseung, but Heeseung doesn’t play with us I’m looking forward to it. Happy birthday!” Heeseung was surprised when he heard „very very” again twice in the message (since he said it’s only Sunoo who uses that turn of words). First he was confused but when he played it again he guessed Jake fast, he says he has this soft puppy like tone of voice that he used when speaking to him that he recognised.
5. „Aigooo hyungnim aah happy birthday! You sing well and make things fun for the younger brothers. I’m always grateful for you. As the oldest take care of your health so we can keep going and keep looking to the future. Take care of your health and fighting together! (after he heard the first sentences he stopped went back to play #3 and decided #3 was Jay, number #4 was Jake and #5 was Sunghoon.
6. (informal speech) „Heeseung-ah! Are you listening? It’s hyung. First of all very happy birthday! I didn’t know what our Heeseung would like so I didn’t prepare anything (laughing), if there’s anything you want tell me! Time flies so fast. I really love you a lot, let’s not get hurt and promote together for a long time. Let’s go!” He said there’s no hyung for him in the team after the greeting. After listening he started going through the numbers to see who was left and he didn’t remember he was struggling 😭 He opened a notepad to write down the member names for the previous messages and figured out Jungwon was left. After he replayed it he imitated Jungwon’s informal speech.
He went to check the answers. For Ni-ki he recognized that he often says „would be nice to/would like to”. He was laughin a lot at Sunghoon’s old man way of speaking and Jungwon’s informal speech. He replayed Sunghoon greeting multiple times. He ended up getting all of them correct.
He said that after 6 years he’s very used to the way he members speak so it wasn’t hard to guess.
cont.
SaltyPoppy on
haha ha ha this took me about 2 hours sorry if there are many mistakes there probably are! Reddit is so messy with the character limit it didn’t let me post even half of the recap in one comment but if I went back to edit and added more then it was okay so annoying 😭😭😭
2 Comments
Heeseung birthday live.
The enhypenupdates twitter fanbase usually does birthday recaps so once they post it I’ll add a reply or update because I don’t have a lot of translations.
He said it feels like his birthday arrived quickly again the year passed fast. He had dance practice and recording today, and he came on live before going to rest up.
He lit his birthday candle, made a silent wish and sang himself happy birthday a bit (and felt awkward singing to himself). He saw a lot of things fans prepared for him and many birthday cafes, banners and a big led ad at Seoul station too it felt like he received a lot this year especially.
He got a lot of cakes for his birthday today more than he could ever eat so he shared it with a lot of people, he also ate other delicious things today. He got so much cake he could hold out on a deserted iland for a month with just the amount of cakes.
Again the staff prepared him voice modified messages from the members and he had to guess who is who. (messages are rough translation will update if fanbase translation is posted)
1. „Heeseung hyung happy birthday! Hope you eat well and have a good year. There are a lot of things to do from the year-end let’s wrap it up well. Someday let’s eat something delicious, rest and have a good time. Happy birthday!” From the way of speach and ending Heeseung guess Ni-ki, he was correct! (he checked the chat and the comments also guessed Ni-ki)
2. „Hello, Heeseung-ssi very happy birthday! You are so busy these days take care of your health, really how do you do it as the oldest (couldn’t get the full message)” Heeseung stopped after he heard „very very” and said it’s Sunoo because he’s the only one in the team that says that. He guessed correctly.
3. (informal speech) „Heeseung-a, happy birthday! Let’s spend this year bravely too, eat lots of protein let’s move forward happily! Happy birthday. Let’s always be happy (shouting)” Heeseung guessed Jungwon right after his name was called in the message laughing, he said the intonation is very Jungwon. He listened on and from the second sentence he guessed Sunghoon then got more sure after he heard protein, but when he got to the very end with the repeated shouting he guessed Jay. After listening again he was conflicted between Jay and Sunghoon leaning toward Jay (It was Jay)
4. „Heeseung-hyun! ay bro first very very happy birthday to our really really dearest Heeseung hyung! It would be nice to play a game together today. These days the members are playing games while waiting for Heeseung, but Heeseung doesn’t play with us I’m looking forward to it. Happy birthday!” Heeseung was surprised when he heard „very very” again twice in the message (since he said it’s only Sunoo who uses that turn of words). First he was confused but when he played it again he guessed Jake fast, he says he has this soft puppy like tone of voice that he used when speaking to him that he recognised.
5. „Aigooo hyungnim aah happy birthday! You sing well and make things fun for the younger brothers. I’m always grateful for you. As the oldest take care of your health so we can keep going and keep looking to the future. Take care of your health and fighting together! (after he heard the first sentences he stopped went back to play #3 and decided #3 was Jay, number #4 was Jake and #5 was Sunghoon.
6. (informal speech) „Heeseung-ah! Are you listening? It’s hyung. First of all very happy birthday! I didn’t know what our Heeseung would like so I didn’t prepare anything (laughing), if there’s anything you want tell me! Time flies so fast. I really love you a lot, let’s not get hurt and promote together for a long time. Let’s go!” He said there’s no hyung for him in the team after the greeting. After listening he started going through the numbers to see who was left and he didn’t remember he was struggling 😭 He opened a notepad to write down the member names for the previous messages and figured out Jungwon was left. After he replayed it he imitated Jungwon’s informal speech.
He went to check the answers. For Ni-ki he recognized that he often says „would be nice to/would like to”. He was laughin a lot at Sunghoon’s old man way of speaking and Jungwon’s informal speech. He replayed Sunghoon greeting multiple times. He ended up getting all of them correct.
He said that after 6 years he’s very used to the way he members speak so it wasn’t hard to guess.
cont.
haha ha ha this took me about 2 hours sorry if there are many mistakes there probably are! Reddit is so messy with the character limit it didn’t let me post even half of the recap in one comment but if I went back to edit and added more then it was okay so annoying 😭😭😭